An update on the S&P 500 volatility surface