The NASDAQ vs 30-year bond: who's right?